Bahnübergang an der Straße nach Kuglsbühl

Nach dem Bahnübergang an der Ludwigstraße verlässt die Pfaffenwinkelbahn nach der nun folgenden Rechtskurve nach 750 Metern Peißenberg und erreicht das das Gemeindegebiet des Pollinger Ortsteils Oderding. Nach einer weiteren Linkskurve, vorbei an einem Solarfeld und einem Bauernhof, kreuzt die Strecke nach weiteren 1.250 Metern die Verbindungsstraße von Oderding nach Kuglsbühl und weiter Richtung Paterzell.

Als Schauplatz einiger spektakulärer Unfälle war der Übergang über viele Jahre ein Verkehrshindernis. Ohne technische Sicherung, war er nur durch Übersicht und das durch den Triebfahrzeugführer zu gebende Signal ZP 1 gesichert. Aufgrund eines, in das Sichtdreieck hineingebauten Hauses, mussten die Züge, in einem Abschnitt, in dem sie 80 km/h fahren hätten können, auf 40 km/h herunterbremsen. Auf der Straße waren sogar nur 10 km/h zugelassen. Natürlich gab es auch hier die obligatorischen Beschwerden über die lauten Pfeifsignale.

Im Rahmen des Baus des des elektronischen Stellwerkes in Peißenberg und der Einbeziehung der Strecke in die lokale Zentrale in Weilheim wurde auch dieser Übergang technisch mit Lichtzeichen und Halbschranken gesichert. Die Geschwindigkeit wurde auf 60 km/h erhöht, nicht jedoch auf die eigentlich möglichen 80 km/h.